منابع مشابه
Proverbs from the Viewpoint of Translation
Undoubtedly passing the world of translation opens new windows toward getting familiar with literature, language and culture of those who think, behave and look at the world in a similar and/or different manners. Although going through many linguistic features seems much less problematic, catching what is going to be transferred through non-linguistic ones is the most problematic to deal with. ...
متن کاملVIEWPOINT Brain Motion Under Impact
S trike a bell or a drum and its sound will be dominated by a few vibrational patterns (“modes”), each of which has a characteristic shape, frequency, and damping rate. A new study has found that the mechanical response of the human brain to impact can similarly be described with a small number of dynamic modes. Kaveh Laksari of the University of Arizona in Tucson, Mehmet Kurt of the Stevens In...
متن کاملترجمه بخشی از کتاب translation as a profession (حرفه ترجمه)
دانیل گوداک در این کتاب فوق العاده خواندنی درباره دومین حرفه در جهان آشکارا سخن می گوید و معتقد است که گرچه گاهی اوقات بیان واقعیت زیان آور است، اما در عین حال چشم انداز روشن و امیدوارکننده ای از حرفه ترجمه را ترسیم می نماید. مزیت و برتری اصلی کتاب در کامل بودنش است. گوداک دید عمیقی از حرفه ترجمه را ارائه می دهد که برای تشویق مترجمان و همچنین برای مترجمان واقعی که درباره شغل شان تجدیدنظر و تف...
Evaluation of Machine Translation Systems: A System Developer's Viewpoint
The evaluation of any artifact, system or event is – by definition – a subjective endeavor and tends to correlate with the value system of the evaluator. In an evaluation one attempts to make a decision about the significance or quality of the object under study, and that calls for a norm or a standard for comparison. There is great disagreement among people on these matters, and even for an in...
متن کاملViewpoint : Nuclear Safeguards as an Evolutionary System
The Nonproliferation Review/Winter 1999 Mr. John Carlson is Director General of the Australian Safeguards and Non-Proliferation Office (ASNO). Dr. Victor Bragin is Safeguards Adviser at ASNO. Mr. John Bardsley is Assistant Secretary of ASNO. Mr. John Hill is Head of the International Safeguards Section at ASNO. This paper reflects the personal views of the authors and does not necessarily repre...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Methodological Innovations Online
سال: 2011
ISSN: 1748-0612
DOI: 10.4256/mio.2010.0023